넷플릭스(Netflix)로 영어공부 쉐도잉하기 (한영 동시자막 / 구간반복)

안녕하세요!

요즘 넷플릭스 많이 쓰시죠?

저는 2년정도 넷플릭스를 이용해왔는데요. 오늘은 넷플릭스를 통해 영어공부하는 법을 알려드리려고 합니다!

저는 한국에 살고 있고 일상에서 영어를 쓸 일이 거의 없어요. 그래서 하루에 30분정도 미드 쉐도잉을 하고 있습니다.

원래는 인터넷에서 스크립트를 다운받고, 프린트하고, 한국어 자막과 비교해가며 공부를 했었는데요

 

크롬 확장프로그램을 통해 이를 한방에 해결할 수 있습니다!

 

먼저, NflxMultiSubs입니다.

NflxMultiSubs (Netflix Multi. Subtitles)

NflxMultiSubs는 한영 동시자막 기능을 제공해요! 사용법은 간단합니다

자막을 선택할 때 Secondary Subtitles를 선택할 수 있어요!

저같은 경우에는 1회차에는 한국어와 영어를 선택해놓고 봅니다ㅎㅎ

2회차부터는 한국어자막을 없애고 영문자막을 켜놓구요

어느정도 들린다 싶을 때는 자막을 없애고 봅니다!

 

다음은 Language Learning with Netflix입니다.

Language Learning with Netflix

이건 한영 동시자막 + 구간반복 기능이 있어요

쉐도잉 연습을 할 때 구간반복은 필수죠! 쉐도잉 연습하기에 최적의 툴인것 같습니다!

이것도 사용법은 간단해요

키보드 방향키를 이용해서 이전구간, 다음구간, 반복, 재생/일시 중지를 조정할 수 있어요

독학으로 영어 공부하시는 분들에게 정말 도움이 많이 될 것 같아요

또 평소에 넷플릭스를 즐겨보시는 분들도, 조금씩 시간내어서 영어공부도 같이하면 좋겠죠?

 

읽어주셔서 감사합니다!ㅎㅎ